3 blogs que todo profesor de ELE debería conocer

𝓜𝓮𝓵𝓲𝓼𝓼𝓪 𝓢𝓸𝓻𝓲𝓪 ✨Deja un comentario

Este curso ha sido muy especial para mí. Después de siete años como profesora de francés en Secundaria, por fin tuve la oportunidad de dar el salto a la Escuela Oficial de Idiomas como profesora de Español para Extranjeros. Han sido unos meses intensos, de muchísimo trabajo, pero súper gratificantes. El alumnado de español es increíble: cercano, participativo y muy agradecido. He disfrutado muchísimo de cada clase. ¡Me siento muy afortunada de haber formado parte del equipazo de la EOI Puerto de la Cruz! ❤️

Aunque ya conocía estos blogs desde que estudié el Máster de ELE, este curso se han convertido en mis grandes aliados. Me han salvado más de una clase, me han dado nuevas ideas y me han inspirado para seguir creando materiales propios. Por eso hoy quiero compartir contigo tres de mis favoritos.

Leer más »

La Saint-Valentin en FLE (A2) : écrire une lettre (fiche de vocabulaire+ modèles)

𝓜𝓮𝓵𝓲𝓼𝓼𝓪 𝓢𝓸𝓻𝓲𝓪 ✨4 comentarios

Coucou les profs !

Je te jure : je ne pensais pas faire une activité “Saint-Valentin” en classe. Et pourtant…

Il y a deux ans, quand je travaillais en AICLE (Éducation en valeurs) avec mes élèves de 1º ESO, je cherchais une activité simple, motivante et surtout… possible avec un niveau A1.

Résultat ? Ils ont écrit des lettres.

Et on a même fait une expo dans les couloirs de l’établissement, avec toutes les productions affichées. 💘

(Je te laisse une photo, parce que ça parle mieux que mille mots.)

Et aujourd’hui ?

J’ai repris cette activité, je l’ai améliorée, et je l’ai adaptée pour un niveau A2. Parce qu’avec A2, on peut aller un peu plus loin :
plus de vocabulaire, des expressions plus variées, et une lettre plus complète… sans perdre le côté simple et guidé.

Leer más »

LAS NACIONALIDADES en FRANCÉS y ESPAÑOL (A1) – Infografía + Actividad

𝓜𝓮𝓵𝓲𝓼𝓼𝓪 𝓢𝓸𝓻𝓲𝓪 ✨Deja un comentario

¡Hola profes!

Hoy comparto una infografía visual, clara y muy práctica para trabajar las nacionalidades en francés y en español, pensada especialmente para nivel A1, junto con una propuesta de actividad cultural sencilla y motivadora.

La versión en francés de este material la creé originalmente para 1º de ESO, dentro del bloque de presentación personal y nacionalidades. No obstante, es perfectamente adaptable a otros contextos educativos, como Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI), ya que presenta las reglas de forma lógica, progresiva y visual, facilitando la comprensión, la memorización y el uso correcto desde el primer contacto con la lengua.

Leer más »

Grammaire: LE FUTUR PROCHE (A1-A2)

𝓜𝓮𝓵𝓲𝓼𝓼𝓪 𝓢𝓸𝓻𝓲𝓪 ✨2 comentarios

Coucou les profs!

Cela fait longtemps que je n’avais rien écrit ici. Très longtemps même.

Aprende con Mel a toujours été un espace où j’ai partagé des ressources et des idées autour de l’enseignement du français et de l’espagnol. Pendant ces années de pause, le blog est resté silencieux, mais le travail en classe, lui, a continué : programmations, cours, supports, essais, ajustements…

Aujourd’hui, j’ai simplement envie de reprendre ce blog sans pression ni objectif précis, comme un espace pour partager des matériaux que j’ai créés ou utilisés en classe, aussi bien en FLE qu’en ELE, ainsi que quelques réflexions liées à l’enseignement des langues.

Leer más »

Conjugaison: PRÉSENT DE L’INDICATIF (A1-A2)

𝓜𝓮𝓵𝓲𝓼𝓼𝓪 𝓢𝓸𝓻𝓲𝓪 ✨5 comentarios

Formation du présent

Coucou les profs!

Comment se passent vos vacances ? ☀️ 😎
J’espère que ça va chez vous, pour moi les vacances se passent bien. 😉 J’ai passé deux semaines en Andalousie et c’était génial ! 💚 💙 💛

Aujourd’hui je vous apporte deux infographies sur la formation du présent de l’indicatif (1er et 2ème groupe, ainsi que les principaux verbes irréguliers conjugués). Je les ai travaillées avec mes élèves de secondaire.

Leer más »

¡Vámonos de VIAJE! – Vocabulario básico

𝓜𝓮𝓵𝓲𝓼𝓼𝓪 𝓢𝓸𝓻𝓲𝓪 ✨14 comentarios

Portada viaje

¡Hola profes!

¡¡Estamos de vuelta!! ¡Y es que ya tocaba! Después de unos meses de ausencia, tras un curso bastante intenso, llegaron las tan ansiadas vacaciones, que comenzaron de la mejor manera posible: con un magnífico viaje por Holanda e Italia, con buenos amigos. Así que, retornamos con las pilas bien cargadas. Y, cómo no, siempre pensando en viajar, por lo que, hoy os propongo este mapa conceptual  y esta lista para trabajar el vocabulario del viaje, en niveles básicos. 

Leer más »

JUEGO para practicar el vocabulario de la COMIDA

𝓜𝓮𝓵𝓲𝓼𝓼𝓪 𝓢𝓸𝓻𝓲𝓪 ✨8 comentarios

INFOGRAFÍA VOCABULARIO COMIDA

¡Hola profes!

Hoy, os traigo este tablero, tipo oca, para trabajar el vocabulario de la comida en niveles A1-A2. El juego consiste en lanzar el dado y hacer preguntas al compañero sobre el alimento que les haya tocado, con el objetivo de que puedan practicar  no solo el vocabulario de la comida, sino también la construcción del verbo gustar, encantar y similares o los adverbios de frecuencia (siempre, a menudo, casi nunca, tres veces por semana…). También, puede servirnos para repasar contenidos culturales, como los horarios de las comidas. Por ejemplo:Leer más »

INFOGRAPHIES sur la formation du PASSÉ COMPOSÉ et de l’IMPARFAIT

𝓜𝓮𝓵𝓲𝓼𝓼𝓪 𝓢𝓸𝓻𝓲𝓪 ✨14 comentarios

infografía entrada

Coucou les profs !

Siguiendo con la temática de hace unas semanas, hoy os traigo tres infografías sobre la formación del passé composé y del imparfait para nivel básico. Como os comentaba, cuando realicé el curso de Creatividad y diseño de materiales de ELE internacional, modifiqué mi situación de aprendizaje sobre la música francesa para hacerla más atractiva visualmente, especialmente estos apuntes para repasar la gramática. Leer más »

Concours « Qui veut gagner des millions ? » Faites jouer vos élèves !

𝓜𝓮𝓵𝓲𝓼𝓼𝓪 𝓢𝓸𝓻𝓲𝓪 ✨Deja un comentario

infographie qui veut gagner des millions 1

Coucou les profs !

Antes que nada, quiero disculparme porque he tenido abandonado el blog estos últimos días. Me ha surgido un imprevisto y no he podido subir ningún juego, como os había prometido (pronto os compensaré 😉).  Hoy quiero compartir con vosotros el juego Qui veut gagner des millions ?, que fue el que más éxito tuvo entre mis alumnos de 4º de la ESO, cuando realicé mi proyecto de innovación educativa en el cole donde hice prácticas. Según las encuestas, este juego fue el que más les gustó porque fue «el más divertido, dinámico y competitivo», era en grupo y fue en el que más participaron e interactuaron. Si tú también estás interesado en llevar este concurso al aula, sigue leyendo… porque te explicaré todo con detalle.Leer más »

JUEGO DE LA OCA para practicar el FUTURO SIMPLE

𝓜𝓮𝓵𝓲𝓼𝓼𝓪 𝓢𝓸𝓻𝓲𝓪 ✨Deja un comentario

infografía juego oca

Coucou les profs !

En esta ocasión, os traigo una versión del tradicional juego de la oca, que realicé durante mis prácticas en un cole de secundaria para alumnos de 3º de la ESO con el fin de practicar, sobre todo, los verbos irregulares, aunque malheureusement, no la pude poner en práctica por falta de tiempo… Espero que os guste y os sea de utilidad 🙂

Parlons du futur-Aprende con Mel

 

Leer más »