
¡Hola profes!
Hoy os traigo una infografía sobre los contrastes entre tiempos del pasado: indefinido vs. imperfecto / passé composé vs imparfait. La gramática es uno de los aspectos que resultan más tediosos a la hora de estudiar una segunda lengua. Además, el contraste entre los tiempos del pasado suele generar dificultades entre los estudiantes. Así que, qué mejor de presentar la gramática que mediante materiales visuales, que capten la atención de nuestros alumnos y faciliten su aprendizaje.
Hace un año, cuando realicé las prácticas del máster de profesorado, tuve que llevar a cabo mi primera secuencia didáctica en 4º de la ESO, cuya tarea final consistía en que los alumnos redactasen una biografía en francés de su cantante o grupo favorito, por lo que tuve que enseñarles el contraste entre estos dos tiempos del pasado. En su momento, traté de realizar una ficha lo más clara y sencilla posible. Pero, aún así, los alumnos tenían muchas dificultades. Creo firmemente que hubiese sido de gran utilidad haberles presentado esta infografía. Como veis en la foto de debajo, el contenido es el mismo, pero la forma en que se presenta no tiene nada que ver. Recordad que dicen que recordamos el 80% de lo que vemos y tan solo el 20% de lo que leemos. Está claro que la forma importa y mucho, aunque no siempre disponemos del tiempo necesario para diseñar o adaptar nuestros materiales, pienso que el esfuerzo merece la pena.

Si queréis diseñar vuestros propios materiales, que sean más visuales y efectivos, os recomiendo mucho el curso online Creatividad y diseño de materiales de ELE internacional. Yo lo hice y me encantó. Es curso muy dinámico y práctico. A través de breves explicaciones en vídeo, te aclararán cómo utilizar algunas herramientas como Canva y aprenderás a crear o mejorar tus propios materiales. Además, tiene unos profes estupendos, que os van a dar muchos consejos prácticos (sobre la importancia de elegir los colores adecuados, las tipografías, páginas en las que encontrar iconos gratuitos…).
Y, qué decir de su tutora Laura Caldas, creadora del Tarro de los idiomas. ¡Es una crack! Seguro que muchos de vosotros conocéis su blog. Unos meses antes de empezar este curso, aprendí a usar la herramienta Piktochart para hacer materiales más visuales y tenía en mente abrirme un blog para compartir recursos con otros profes, ya que creo que es fundamental crear comunidad entre nosotros. Tus palabras me dieron el empujoncito que necesitaba para decidirme a crearlo. Así que, ¡muchas gracias Laura! 🙂
Os dejo, a continuación, las infografías para que las podáis descargar en ambos idiomas:
Cualquier comentario, crítica o sugerencia es bienvenido. Podéis seguirme en las redes sociales (Instagram, Twitter, Facebook). ¡Gracias!
![]()

gracias
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muchas gracias por compartir tu trabajo, es excelente!
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Muchas gracias por tu comentario ! Un saludo 🙂
Me gustaMe gusta
Excelente!
es de gran ayuda para mi clase! Gracias por compartir.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Marycruz, muchas gracias por tu comentario. Un saludo 🙂
Me gustaMe gusta
Muchísimas gracias por compartir tus materiales. Son muy útilies para usarlos en las clases. A los alumnos les gusta mucho trabajar con ellos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muchas gracias por tu comentario, Ana 😀
Me alegra mucho saber que a tus alumnos les gusta trabajar con este material.
Un saludo 🙂
Me gustaMe gusta
¡Muchas gracias por compartir! Me encanta el contenido y diseño de todas tus infografías, han sido muy útiles.
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Muchas gracias por tu comentario, Sofía! Saludos 🙂
Me gustaMe gusta